Il nostro progetto “Portale delle Memorie” non poteva non raccogliere e custodire racconti di vita vissuta, spesso drammatica,
di persone valorose aventi un forte legame con la nostra provincia di Pesaro e Urbino.
Nel leggerli, brividi e occhi lucidi, fin anche alle lacrime, non si potranno evitare
perché sono gli effetti di una memoria storica che arriva al cuore.
Giuseppe Frascella […] 15 novembre 1939, all’età di 19 anni, fu arruolato in Marina a Taranto sull’incrociatore Zara. Nell’estate del 1940, prende parte alla battaglia navale di punta Stilo e assiste al bombardamento di Taranto (noto come Notte di Taranto)…
[…] La via polverosa, stendendosi come un bianco nastro tra i campi coltivati è lunga, è lunga per il povero fantaccino che se la deve digerire tutta a piedi…son dolori! Dicono scherzosamente i più baldi al mattino presto presto (che…
[…] Ero a casa, avevo fatto la notte al lavoro, e udivo gli aerei che passavano sopra di noi. A un certo punto, ho sentito un gran rumore di una fortezza volante che volava sopra la casa. Mentre ho aperto…
“[…] Augusto morì poco dopo il suo arrivo in America e Olivia fu lasciata sola a crescere i ragazzi e sucessivamente anche i nipoti. Lavorava come cuoca professionista e viveva a Olde Forge in una casa a due piani vicino…
“[…] Al Loyal Edmonton Regiment fu ordinato di catturare Monteciccardo in un attacco notturno. L’intelligence della divisione avvertì il tenente colonnello Bell-Irving che probabilmente avrebbe dovuto affrontare una dura opposizione, poiché si credeva che i tedeschi avessero trasformato il villaggio…
“[…] Mio padre, insieme a dei suoi amici commilitoni, si trovava in cima al ponte. A un certo punto videro due strisce luminose nel mare. Capirono subito che erano dei siluri che avrebbero affondato la nave. Ebbero il tempo di…
“[…] Arrivato in Germania, a Essen, Osvaldo fu portato a lavorare in una miniera di carbone. Ormai erano sei mesi che non aveva più notizie dei suoi genitori e dei suoi fratelli. La scarsa quantità di cibo nel lager aveva…
“[…] …. finalmente dopo 15 mesi ho ricevuto una vostra lettera, la gioia di sapervi tutti bene è indescrivibile. Ora sono tranquillo poiché il pericolo è passato. Io al solito godo buona salute, non datevi pensiero alcuno per me, invece…
“[…] Non ha mai raccontato né a me né ai figli del periodo in cui era soldato (è partito giovanissimo). Sappiamo solo che è stato alpino in Trentino Alto Adige nella prima guerra mondiale e mi è rimasto il ricordo carissimo…
“[…] Nonostante la guerra, io vivevo bene. Mi recavo alla stazione a ritirare le merci rubate che arrivavano dall’Italia: dolci, salati, bevande, ogni bendidìo. Facevo una vita da signore. Spesso prendevo tutto quello che volevo e lo tenevo per me.…
“[…] Il Generale Ulbrich è stato un eroe durante la guerra austro-ungarica, una guerra difficilissima, quando ha salvato la vita al principe Umberto di Savoia, ordinando il quadrato di Villafranca il 24 giugno 1866. Quest’atto di eroismo gli valse la…
“[…] Mi ricordo il primo bombardamento del 28 dicembre 1943. Era mezzogiorno ed eravamo a casa. Di colpo sentimmo il sibilo delle bombe che venivano giù. Le forti esplosioni durarono un minuto e poi uscimmo fuori dalla porta dove già…
“[…] Villa Caprile infatti, per circa un anno (1944), fu usata dagli ufficiali e dai militari tedeschi che dalle finestre, in un solo colpo d’occhio, potevano controllare la sottostante strada Flaminia e l’intera vallata del Foglia e dunque anticipare azioni…
“[…] Il 3 ottobre del 1943 passarono altri bombardieri americani. […] Quando erano proprio sopra di noi, abbiamo notato che uno di questi aerei si stava muovendo troppo piano, e che lasciava una grande scia di fumo nero, infatti, a…
“[…] Il 30 novembre e il primo dicembre del ‘43 sono usciti due ordini di polizia urgenti in base ai quali dovevano essere arrestati tutti gli ebrei presenti nel territorio. Il pomeriggio del 2 dicembre mi trovavo in strada, all’imbrunire,…
“[…] Il Tenente fu fatto prigioniero il 2 novembre 1942. Passò 30 giorni tra il Cairo e Latrun, e da qui partì per Porto Said e poi Bombay. Il primo Natale lo trascorse nel IV Gruppo Campi di Clement Town,…
“[…] Un giorno i tedeschi arrivarono senza che lui facesse in tempo a fuggire e circondarono il letto, in cui c’era anche mia mamma, con mitra e fucili spianati. Lo prelevarono e lo portarono a Urbino. Il giorno dopo lo…
“[…] Mi trovavo in fondo a una discesa e giocavo tra le spighe di grano con una mia amichetta. Avevo un vestitino rosso. Era un bel giorno di sole e mia madre aveva steso tutte le coperte sulle siepi per…
“Mio nonno, come dice nel libro, attraversò con altri, di nascosto, la frontiera tra Svizzera e Francia, però poi in Francia furono ben accolti e incontrarono direttamente l’allora Colonnello Peppino Garibaldi. Quest’ultimo gli chiese: “Cosa sapete fare? Cosa posso fare…
“[…] Giugno 1943, porto di Messina. Durante l’allarme aereo io e gli altri soldati siamo corsi verso l’autocarro che non andava in moto! Con un piccolo gruppo di Carabinieri, ci siamo diretti di corsa verso un rifugio […] proprio mentre…
“[…] Io e la mia mamma eravamo in Piazza Wagner per fare delle compere quando abbiamo sentito il rumore degli aerei. Uno in particolare, scendendo di quota, venne verso di noi e giunto sopra le nostre teste, aprì uno sportellino e…
“Il 21 gennaio 1944 alle ore 21 siamo andati a letto noi bambini, ragazzini. C’era il sonno pesante e io quello scoppio, quella botta, l’ho sentita nel sonno. Quando mi sono svegliata ho aperto gli occhi e ho visto il…
“Poi arrivò quel giorno: 8 settembre 1943. Fu catturato al confine con Ventimiglia e mandato nel campo di prigionia di Niedeuschach. Qui gli tornò utile il suo lavoro da meccanico: il responsabile del campo, infatti, dopo averlo inquadrato nelle sue…
“Questo diario vuol dire per me tante cose, si pensi che l’ho portato con me per migliaia di chilometri, sempre a piedi, con le gambe che non reggevano più e non capivo più niente. Sta ancora a significare la paura…
Giuseppe Frascella […] 15 novembre 1939, all’età di 19 anni, fu arruolato in Marina a Taranto sull’incrociatore Zara. Nell’estate del 1940, prende parte alla battaglia navale di punta Stilo e assiste al bombardamento di Taranto (noto come Notte di Taranto)…
[…] La via polverosa, stendendosi come un bianco nastro tra i campi coltivati è lunga, è lunga per il povero fantaccino che se la deve digerire tutta a piedi…son dolori! Dicono scherzosamente i più baldi al mattino presto presto (che…
[…] Ero a casa, avevo fatto la notte al lavoro, e udivo gli aerei che passavano sopra di noi. A un certo punto, ho sentito un gran rumore di una fortezza volante che volava sopra la casa. Mentre ho aperto…
“[…] Augusto morì poco dopo il suo arrivo in America e Olivia fu lasciata sola a crescere i ragazzi e sucessivamente anche i nipoti. Lavorava come cuoca professionista e viveva a Olde Forge in una casa a due piani vicino…
“[…] Al Loyal Edmonton Regiment fu ordinato di catturare Monteciccardo in un attacco notturno. L’intelligence della divisione avvertì il tenente colonnello Bell-Irving che probabilmente avrebbe dovuto affrontare una dura opposizione, poiché si credeva che i tedeschi avessero trasformato il villaggio…
“[…] Mio padre, insieme a dei suoi amici commilitoni, si trovava in cima al ponte. A un certo punto videro due strisce luminose nel mare. Capirono subito che erano dei siluri che avrebbero affondato la nave. Ebbero il tempo di…
“[…] Arrivato in Germania, a Essen, Osvaldo fu portato a lavorare in una miniera di carbone. Ormai erano sei mesi che non aveva più notizie dei suoi genitori e dei suoi fratelli. La scarsa quantità di cibo nel lager aveva…
“[…] …. finalmente dopo 15 mesi ho ricevuto una vostra lettera, la gioia di sapervi tutti bene è indescrivibile. Ora sono tranquillo poiché il pericolo è passato. Io al solito godo buona salute, non datevi pensiero alcuno per me, invece…
“[…] Non ha mai raccontato né a me né ai figli del periodo in cui era soldato (è partito giovanissimo). Sappiamo solo che è stato alpino in Trentino Alto Adige nella prima guerra mondiale e mi è rimasto il ricordo carissimo…
“[…] Nonostante la guerra, io vivevo bene. Mi recavo alla stazione a ritirare le merci rubate che arrivavano dall’Italia: dolci, salati, bevande, ogni bendidìo. Facevo una vita da signore. Spesso prendevo tutto quello che volevo e lo tenevo per me.…
“[…] Il Generale Ulbrich è stato un eroe durante la guerra austro-ungarica, una guerra difficilissima, quando ha salvato la vita al principe Umberto di Savoia, ordinando il quadrato di Villafranca il 24 giugno 1866. Quest’atto di eroismo gli valse la…
“[…] Mi ricordo il primo bombardamento del 28 dicembre 1943. Era mezzogiorno ed eravamo a casa. Di colpo sentimmo il sibilo delle bombe che venivano giù. Le forti esplosioni durarono un minuto e poi uscimmo fuori dalla porta dove già…
“[…] Villa Caprile infatti, per circa un anno (1944), fu usata dagli ufficiali e dai militari tedeschi che dalle finestre, in un solo colpo d’occhio, potevano controllare la sottostante strada Flaminia e l’intera vallata del Foglia e dunque anticipare azioni…
“[…] Il 3 ottobre del 1943 passarono altri bombardieri americani. […] Quando erano proprio sopra di noi, abbiamo notato che uno di questi aerei si stava muovendo troppo piano, e che lasciava una grande scia di fumo nero, infatti, a…
“[…] Il 30 novembre e il primo dicembre del ‘43 sono usciti due ordini di polizia urgenti in base ai quali dovevano essere arrestati tutti gli ebrei presenti nel territorio. Il pomeriggio del 2 dicembre mi trovavo in strada, all’imbrunire,…
“[…] Il Tenente fu fatto prigioniero il 2 novembre 1942. Passò 30 giorni tra il Cairo e Latrun, e da qui partì per Porto Said e poi Bombay. Il primo Natale lo trascorse nel IV Gruppo Campi di Clement Town,…
“[…] Un giorno i tedeschi arrivarono senza che lui facesse in tempo a fuggire e circondarono il letto, in cui c’era anche mia mamma, con mitra e fucili spianati. Lo prelevarono e lo portarono a Urbino. Il giorno dopo lo…
“[…] Mi trovavo in fondo a una discesa e giocavo tra le spighe di grano con una mia amichetta. Avevo un vestitino rosso. Era un bel giorno di sole e mia madre aveva steso tutte le coperte sulle siepi per…
“Mio nonno, come dice nel libro, attraversò con altri, di nascosto, la frontiera tra Svizzera e Francia, però poi in Francia furono ben accolti e incontrarono direttamente l’allora Colonnello Peppino Garibaldi. Quest’ultimo gli chiese: “Cosa sapete fare? Cosa posso fare…
“[…] Giugno 1943, porto di Messina. Durante l’allarme aereo io e gli altri soldati siamo corsi verso l’autocarro che non andava in moto! Con un piccolo gruppo di Carabinieri, ci siamo diretti di corsa verso un rifugio […] proprio mentre…
“[…] Io e la mia mamma eravamo in Piazza Wagner per fare delle compere quando abbiamo sentito il rumore degli aerei. Uno in particolare, scendendo di quota, venne verso di noi e giunto sopra le nostre teste, aprì uno sportellino e…
“Il 21 gennaio 1944 alle ore 21 siamo andati a letto noi bambini, ragazzini. C’era il sonno pesante e io quello scoppio, quella botta, l’ho sentita nel sonno. Quando mi sono svegliata ho aperto gli occhi e ho visto il…
“Poi arrivò quel giorno: 8 settembre 1943. Fu catturato al confine con Ventimiglia e mandato nel campo di prigionia di Niedeuschach. Qui gli tornò utile il suo lavoro da meccanico: il responsabile del campo, infatti, dopo averlo inquadrato nelle sue…
“Questo diario vuol dire per me tante cose, si pensi che l’ho portato con me per migliaia di chilometri, sempre a piedi, con le gambe che non reggevano più e non capivo più niente. Sta ancora a significare la paura…
